ESTUDOS DE RECUPERAÇÃO 2010

Aos professores que participaram da orientação sobre os estudos de recuperação 2010 e a quem interessar, disponibilizo os slides sobre a recuperação contínua. Bom trabalho!!!!

Concepção de linguagem

Para iniciarmos o nosso ano letivo pensando na língua como o principal instrumento para interagir com as outras pessoas, para termos acesso às informações, aos saberes, enfim, à cultura da qual fazemos parte, vale a pena ver e ouvir o grande Caetano Veloso cantar a funcionalidade da língua. Ótimo e proveitoso 2010... Bom trabalho!!!!

Leitura e Produção de textos (LPT)

Leitura e Produção de textos é a nova disciplina da grade curricular das séries do Ensino Fundamental - Ciclo II. Tem como objetivo contribuir para o letramento literário, fazendo com que o aluno se interesse pela literatura considerando-a forma de expressão da cultura de um povo e que ele troque impressões e informações com oputros leitores, posicionando-se a respeito de textos lidos, fornecendo indicações d eleitura e considerando os novos dados compartilhados.

Há vários sites que abordam o tema "Formação de leitores" que servem de base para o desenvolvimento das aulas dessa disciplina:

http://www.educacao.sp.gov.br (link cenp/horadaleitura)
http://escrevendo.cenpec.org.br/ecf/ (link leituras)
http://www.educarede.org.br/educa/index.cfm?pg=oassuntoe.interna&id_tema=9&id_subtema=2&cd_area_atv=2 (link recursos educativos/ O Assunto é..../ Leitura escrita e oralidade )

Projetos anteriores da SEE:
Hora da leitura, Escrevendo o futuro, Tecendo leituras

Outras Referências:
Revistas Nova Escola edições: Janeiro, Março e Abril de 2009
Vídeos dos cadernos do professor do EF ciclo II
Ensinar e Aprender (Recuperação Paralela 2009)

Música nas 5ª séries

De acordo com o Currículo Oficial do Estado de São Paulo, no 2º bimestre, as 5ª séries trabalham com o gênero "letra de música". O objetivo desse conteúdo é desenvolver habilidades de leitura, escrita e oralidade. Tendo como resultado a capacidade do aluno em interpretar uma letra de música.

Há um site em que podemos encontrar todas as letras de músicas existentes.

http://www.letrasdemusicas.com.br/

Outra dica é uma música muito bonita que trata de companheirismo e relação entre homem e natureza. Um ótimo tema para trabalhar com os alunos de 5ª série que estão iniciando uma nova fase da vida, a "adolescência". É a música tema do filme "Irmão Urso". Além da letra líndíssima, uma melodia maravilhosa.

Disponibilizo a vocês as letras e o link dos clipes (em inglês e em português). A letra em português é uma versão, tema também trabalhado nessa série. Vale a pena ouvir!!!

VERSÃO

LÁ VOU EU

O pé na estrada eu vou botar

Que já tá na hora de ir

Com um lindo horizonte e um céu azul

O que mais eu poderia pedir?

O pé na estrada eu vou botar

E o coração eu quero abrir

Sob os raios do sol

Sigo um sonho meu

Eu não posso deixar de sorrir

Nada é melhor do que amigos rever

Ainda que demore a chegar

As histórias vão fazer você sorrir

Vão fazer você sonhar

Que todos saibam:

Lá vou eu

Por novos caminhos seguir

Com a lua lá no céu a olhar pra mim

Eu vou sob as estrelas dormir

E se a chuva cair

Não vou parar

Qualquer tempestade tem fim

E o vento no meu rosto a soprar,

Me faz sonhar

O que eu quero é caminhar assim

Hoje eu vou seguindo

Meu caminho

Eu vou seguindo(assobios)

Eu vou seguindo(assobios)

Eu vou seguindo(assobios)

Eu vou seguindo

Que todos saibam que lá vou eu,

E que o que eu mais quero é chegar (o que eu mais quero é chegar)

Com um lindo horizonte e um céu azul

Histórias eu quero contar (eu quero contar)

Que todos saibam que lá vou eu (sim, lá vou eu)

Caminhando eu vou pro meu lar (caminhando vou pro meu lar)

Sob os raios do sol sigo um sonho meu

Histórias eu quero contar(sim, lá vou eu)

Olha lá vou eu(risos)

MÚSICA
http://www.youtube.com/watch?v=5ql1wtFlLOs&feature=related


CLIPE DA MÚSICA (versão brasileira)
http://www.youtube.com/watch?v=xqGK_85azFk&feature=related



TRADUÇÃO

On My Way
Phil Collins

Composição: Phil Collins

Conte pra todo mundo que eu estou a caminho

Novos amigos e lugares pra ver

Com céus azuis pela frente, sim

Eu estou a caminho

E não tem ninguém mais

Que eu prefira ser

Conte pra todo mundo que eu eu estou a caminho

E eu estou amando todo passo que eu dou

Com o sol batendo sobre, sim

Eu estou a caminho

E eu não consigo tirar esse sorriso da minha cara

Porque não tem nada como ficar vendo

Um ao outro novamente

Não importa a distância entre

E as historias que nós contamos

Vão fazer você sorrir

Oh, isso realmente levanta meu coração

Então conte pra todos que eu estou a caminho

Novos amigos e lugares pra ver

E dormir sob as estrelas

Quem pode querer mais

Com a lua podendo me assistir

Não a neve, não a chuva

Pode mudar o que eu penso

O sol vai chegar, espere e veja

E o sentimento do vento no seu rosto

Pode levantar seu coração

Oh, não tem lugar que eu preferia estar

Porque eu estou a caminho agora

Bem e sincero

Eu estou a caminho agora

Eu estou a caminho agora (3x)

Conte pra todo mundo que eu estou a caminho

E eu só não consigo esperar pra estar lá

Com céus azul pela frente sim

Eu estou a caminho

E nada mas bons tempos pra compartilhar

Então conte pra todo mundo que eu estou a caminho

E eu não consigo esperar pra estar em casa

Com o sol batendo sobre sim

Eu estou a caminho

E nada mas bons tempos pra mostrar

Eu estou a caminho

Sim, eu estou a caminho

MÚSICA (VERSÃO ORIGINAL)

http://www.youtube.com/watch?v=RU8aKj8t7gM&feature=related